система онлайн-бронирования
г. Донецк, Украина, ул. Артёма, 87
+38 (062) 332 33 32, 332-27-71
ЗАБРОНИРОВАТЬ
НОМЕР

Статьи

Воспоминания об Альгамбре: Эпизод 7

  1. Воспоминания об Альгамбре: Эпизод 7



Воспоминания об Альгамбре: Эпизод 7

от dramallama

Если вы не можете победить их, вы должны присоединиться к ним. Игра по правилам игры имеет свои преимущества и недостатки, и наш осажденный генеральный директор справляется с этим наилучшим образом, продолжая сталкиваться со своим бессмертным врагом. Хотя он, возможно, наконец-то понял, как выжить, у него все еще есть что смириться, так как игра выходит за рамки ее происхождения.


ЭПИЗОД 7 РЕКАП

В Bonita Hostel бабушка просыпается от сна и замечает свет в комнате Седжу. Она входит в комнату в ожидании, но только Мин-Джу практикует ее танцевальные движения. Мин-Джу говорит бабушке, что Се-джу не вернулся и что она нашла убежище от невыносимого храпа бабушки. Бабушка ругает Мин-Джу за преувеличение, но Мин-Джу записал несколько ночей громкого храпа в качестве доказательства. Ха!

Бабушка входит в комнату Хи-Джу и спрашивает, не желает ли Се-Джо ей счастливого дня рождения. Хи-Джу качает головой, но уверяет бабушку, что Се-джо прочитала письмо, которое она отправила вчера. Бабушка выражает неодобрение по поводу отсутствия общения у Седжу, а затем комментирует, как Цзинь-Ву появился и исчез из ниоткуда. Она беспокоится о травмированной ноге Джин-Ву, возвращаясь в кровать, и Хи-Джо выглядит глубоко обеспокоенным.

Перед тем, как Хи-Джу спит, ее телефон уведомляет ее по электронной почте от Седжу. Заголовок гласит «Нуна, это я», и Хи-Джо выглядит облегченным, когда она читает сообщение. Мы не знаем содержания сообщения, но означает ли это, что Седжу жив?

Год спустя в Сеуле мужчина в очках заходит в метро в поисках ванной. Он входит и обыскивает палатки, прежде чем вытащить что-то невидимое с писсуара. Он смотрит на потолок с полным восторгом, и мы видим, что он носит контакты игры AR. Другие мужчины смотрят, как он протягивает руку, чтобы захватить воздух, но мы знаем, что он только что получил свое первое оружие.

Другой человек заходит в Метро и спрашивает игрока AR, где он нашел меч. В пользовательском интерфейсе игры мы видим, как первый пользователь (tester1) указывает другому пользователю (tester2) на ванную. Пока тестер восхищается своим мечом, он проходит мимо статуи короля Седжона на площади Кванхвамун и входит в свою первую миссию: битву с убийцей Чосон. Убийца нападает на тестера1 и легко побеждает его.

В офисе J.One разработчики игр наблюдают за различными задачами игры, в то время как Ян-Джу объясняет параллели с оригинальной игрой в Гранаду: меч находится в ванной комнате, и первый поединок происходит на соответствующих достопримечательностях каждого города.

Директор Пак отмечает, что гат закрывает грозные глаза убийцы Чосон, поэтому Ян-Джу приказывает программисту избавиться от него, затем добавить повязку на глазу и порез на лице, чтобы он выглядел страшнее. Tester1 выглядит измотанным, наблюдая, как эти изменения происходят вживую.

Затем Yang-joo демонстрирует свои дуэли в Токио и Пекине, которые также трансформируются вживую перед тестером1. Директор Пак считает пекинского дуэля наиболее угрожающим, и Ян-Джу уверяет его, что у них есть много прототипов для работы.

С точки зрения их партнерства с Subway пользователи получат 10% от их покупки сэндвича, чтобы использовать их в качестве монет в игре, а употребление в пищу добавит пользователю жизненных сил и способностей к восстановлению. Вау, это как запустить PPL.

Директор Пак забирается из съемочной группы для однолетней поминальной службы Хён Сока и поручает Ян Чжу подготовку к их демонстрации. Он читает свои заметки к мемориалу во время поездки на машине и бежит поздно к церковной службе, где его кратко встречают профессор Ча и его жена. Он смотрит через проход и находит Су Джин с ее ребенком.

Директор Пак подходит, чтобы поделиться своей мемориальной речью и рассказывает о своей впечатлительной первой встрече с Хён Сеоком, молодым студентом-инженером, который представил свой продукт классу студентов-предпринимателей. Молодой Хён Сеок пообещал им стократную отдачу от своих инвестиций, и директор Пак дал Хен Секу запрошенные деньги, восхищаясь его амбициями.

Точно так же, как он с гордостью рассказывает, что Хен Сеок выполнил это обещание, человек с тростью входит в церковь. Это Джин-Ву, и участники бормочут о его нежелательном внешнем виде, когда он хромает по проходу и садится за пустую скамью. Отвлеченный директор Пак продолжает свою речь о дальновидной работе Хен Сока, когда Джин-Ву оглядывается и замечает Су-дзин.

Профессор Ча сидит рядом с Джин-Ву и говорит, что не ожидал, что Джин-Ву появится. Джин-Ву объясняет, что он хотел посетить мемориал, так как он не мог присутствовать на похоронах в прошлом году. Профессор Ча волнуется по поводу чрезмерного употребления алкоголя Джин-ву и спрашивает, все еще ли он принимает наркотики, на что Джин-ву отвечает, что он намерен вскоре отказаться от них.

Директор Пак присоединяется к ним в скамьях, как только он заканчивает свою речь, и спрашивает Джин-ву, когда он вернулся из США. Джин-Ву признает, что прошло уже три месяца и не хотел рассказывать, что он вернулся. Профессор Ча осторожно спрашивает, галлюцинирует ли Джин-Ву, и Джин-Ву утверждает, что сейчас он выздоровел.

Джин-Ву делится своими планами вернуться на работу, потому что компания стала беспорядком. Он критикует директора Пак за снижение авторитета Джин-Ву, потому что он якобы психически неуравновешенный. Директор Пак повышает свой голос в защиту, и на поворотных головах профессор Ча шепчет, что они возвращаются к этому позже.

Когда они возвращаются на свое место, профессор Ча выглядит сердитым и спрашивает директора Пак, действительно ли он не знал, что Джин-ву вернулся. Директор Пак объясняет, что он предположил, что Джин-Ву все еще отсутствовал на основании отчетов Секретаря Сео. Жена профессора Ча спрашивает, что происходит, и он унижает ее беспокойство.

Джин-Ву смотрит на мемориальную фотографию Хен Сока, а затем его взгляд переходит на Су-дзин, который смотрит на него. Профессор Ча оборачивается и замечает, что они смотрят друг на друга. Когда Су Джин видит, что ее тесть наблюдает за ними, она быстро переворачивает взгляд и выглядит немного потрясенной.

Джин-Ву стучит по плечу молодой девушки, сидящей перед ним, и спрашивает, как сделать знак креста. Когда он уходит, знак креста Джин-Ву прерывается интерфейсом игры, уведомляющим его о прибытии врага. У алтаря появляется NPC Hyung-seok, но Джин-Ву не моргает.

Пока Хен Сёк с мечом несется к Джин-ву, Джин-Ву поднимает руку, когда материализованный пистолет. Он нацелен на Хён Сёка и стреляет без эмоциональной или моральной дилеммы на лице. NPC Hyung-seok снова падает мертвым в проходе, в то время как участники продолжают наблюдать его мемориал. С этим, Джин-Ву выходит из церкви.

Секретарь Сео отвечает на звонок директора Парка и подтверждает, что они прибыли в Сеул три месяца назад, никому не сказав, согласно просьбе Джин-Ву. Директор Пак требует знать, чем занимался Джин-Ву, и Секретарь Сео нерешительно рассказывает, что Джин-Ву играл в игру AR весь день и ночь в течение трех месяцев подряд.

Из своей машины Джин-Ву видит, как пользователи Seoul AR тестируют игру и сражаются со своими убийцами из Joseon. Он вытаскивает свое оружие и один за другим сбивает убийц, сбивая с толку пользователей и программистов, наблюдающих с другого конца. Он уезжает, и его интерфейс награждает его большим количеством очков, чтобы продвинуться до уровня 85.

В J.One один из сотрудников компании рассказывает слухи о бродячей смерти Jin-woo и надеется, что Jin-woo выживет, по крайней мере, до запуска игры, потому что смерть будет плохой для их акций. Джин-Ву подслушивает это сзади и уверяет его, что он будет жив.

Джин-ву хромает в лифт и спрашивает других зовущих сотрудников, слухи о которых были наиболее заметны. Он подозревает, что слухи о том, что он сошел с ума и обвиняется в убийстве, были раскручены больше всего.

Джин-Ву получает больше внимания от потрясенных сотрудников, когда он идет в свой офис, где Секретарь Сео делится клипом (почти) с бывшей женой Ю-ра через модного умного спикера PPL. В новостях о развлечениях сообщалось о противоречивых заявлениях Ю-ра - о ее участии в выздоровлении Джин-ву в социальных сетях - и о компании Джин-ву - отрицании какого-либо взаимодействия.

Репортеры взяли интервью у Ю-ра, который устраивал слезливые представления о том, как компания разрушает Джин-Ву и их отношения. Джин-Ву в гневе хлопает видеоплеером и принимает таблетки, чтобы справиться с беспокойством.

Когда игровые программисты проверяют инвентарь оружия, система уведомляет их, что в пространство зашел новый пользователь. Джин-Ву входит в инвентарь и достает свой игровой пистолет с отзывами о его функциях. Затем он выхватывает снайперское оружие с обратной связью о его точности, и сотрудник замечает, что Джин-Ву получил оружие уровня 70+. Когда Джин-Ву выходит, сотрудники понимают, что новым пользователем «зину» должен быть он.

Джин-Ву получает звонок от Ян Чжу (застрял в середине его бизнеса в ванной), как только он входит в пустой офис Ян Чжу. Ян-Джу спрашивает, почему он внезапно появился после того, как скрыл возвращение. Джин-ву спрашивает, есть ли у него алкоголь в офисе и вешает трубку, чтобы выпить.

Когда он наливает себе второй напиток, Джин-Ву слышит угрожающий звук классической гитары и оборачивается, чтобы направить пистолет на ... Эмму? Он находит NPC Эмму, играющую на гитаре позади него, и спрашивает Ян-Джу об этом, когда он возвращается из ванной. Ян-Джу говорит, что Эмма - его любимый персонаж, и приказывает своему умному оратору приостановить Эмму.

Ян-Джу демонстрирует различные наряды, которые он создал для Эммы, и спрашивает Джин-ву, могут ли они использовать этого персонажа, что наверняка привлечет пользователей в Сеул. Он полагает, что они могут получить права на ее портрет, потому что Джин-Ву лично знает Хи-Джу, но Джин-Ву приказывает ему стереть персонажа.

Ян-Джо задается вопросом, красива ли Хи-Джу лично и спрашивает, что она делает в Гранаде. Джин-Ву отвечает, что он не знает, потому что некоторое время не общался с ней.

Директор Парк врывается в офис Джин-Ву, где он находит, что Джин-Ву допивает бутылку алкоголя. Он кричит на Джин-ву за то, что он вернулся к работе в этом состоянии, и Джин-Ву безразлично заявляет, что он просто впадал в истерику, потому что чувствовал, что его игнорируют. Он критикует себя за наличие комплекса неполноценности и предполагает, что именно так чувствовал Хенг Сок, когда он уходил из компании.

Джин-Ву быстро передает свои полномочия директору Пак, потому что он не может жить без алкоголя. Директор Парк ругает его за то, что он тратит время на игры, пьянство и наркотики, но Джин-Ву объясняет, что именно так он выживает, получая ножевые ранения, убивая и боясь до смерти каждый день. Он признает, что раньше лгал о галлюцинациях, но не мог сказать профессору Ча, что он до сих пор видит свой кровавый сеян Хён каждый день.

Вспоминая очередную битву с NPC Хен Сеоком на крыше больницы, Джин-Ву признается, что он действительно думал о том, чтобы прыгнуть со здания больницы, как подозревали слухи. Джин-ву хвалит себя за то, что остался в живых, и делится своими достижениями прошлого года: «У сумасшедшего все еще есть логика, и у безумного мира есть правила».

Джин-Ву вспоминает все времена, когда он сражался и убивал NPC Хён Сёка в больнице, и однажды он внезапно осознал, что повышается, когда убивает эту предполагаемую галлюцинацию. Директор Пак смотрит на Джин-ву с нерешительным выражением лица.

За три месяца до этого Джин-Ву позвонил Ян-Джу, чтобы создать место в игре, которое только он мог использовать без какого-либо наблюдения. Он продолжил сражаться с несколькими убийцами Чосон в заброшенном здании, потому что ему отчаянно нужно было пройти уровень, чтобы получить оружие. Он не мог больше бегать и не мог выжить со своим мечом.

Мы видим, как Джин-Ву сражается с запасами убийц Чосон в разных формах, когда он поднимается. Он боролся день и ночь, пока, наконец, не выровнялся, чтобы получить доступ к современному оружию. Вернувшись в свой кабинет, Джин-Ву держит пистолет и говорит директору Пак, что он не так беспокоится о смерти, но устал от убийства NPC Хён Сёка каждый день. Директор Пак смотрит на Джин-ву, как будто он ненормальный, поэтому Джин-ву напоминает ему, что это логика сумасшедшего.

Гроза и классическая гитара выпадают в осадок, и Джин-Ву объявляет Директору Парку, что Хен Сёк снова прибыл. Директор Пак ничего не видит, но камера отодвигается в сторону, показывая NPC Хенг Сек, ожидающего атаки. Затем Джин-Ву предлагает поделиться еще одним странным фактом.

За пределами офиса секретарь Сео оглядывается и, кажется, чувствует что-то не так. Внутри, как раз, когда Хен Сеок делает свои первые шаги к Цзинь-Ву, Секретарь Сео врывается внутрь и убивает NPC Хён Сёка. БОЖЕ МОЙ. Интерфейс Джин-Ву показывает, что Городской Охотник, он же Секретарь Сео, убил Хен Сёка, и Секретарь Сео признается Директору Паку, что он тоже начал видеть NPC Хён Сеока.

Когда поминальная служба заканчивается, профессор Ча получает звонок от директора Пак, который сообщает, что состояние Джин-ву могло ухудшиться, и что он планирует выяснить подробности через секретаря Сео. Со своим ребенком на руках Су-Джин подходит к профессору Ча, чтобы предложить семейный ужин, но переносит его в другое время.

Секретарь Соо звонит Джин-Ву, чтобы спросить, сколько он должен рассказать Директору Пак, но Джин-Ву просто предупреждает его, что все, что он раскроет, заставит его тоже казаться сумасшедшим. Затем Джин-Ву спрашивает об обновлениях Хи-Джу, и секретарь Сео рассказывает, что она открыла магазин гитар. Он предполагает, что они скоро посетят Хи-Джу, и Джин-Ву кажется смущенным, потому что он не проверил письмо о возвращении семьи Хи-Джу в Сеул.

Повесив трубку, Джин-ву просматривает письмо, и мы возвращаемся к отъезду Джин-ву из Гранады. Во время поездки на поезде Джин-ву приказал секретарю Сео позаботиться обо всех электронных письмах Хи-Джу, чтобы семья не беспокоилась, пока не найдет Се-джу.

Хи-Джу напечатал ответ Се-Джу, который на самом деле является секретарем Сео на другом конце. Не зная об этом, Хи-Джу заверил бабушку, что Седжу путешествует со своими друзьями. Когда Хи-Джу посетил Сеул, она сообщила Се-жу сообщение о возможном открытии магазина гитар с Санг-бумом. Когда они проезжали мимо здания J.One, Санг-бум указал на компанию и упомянул слухи о Джин-Ву.

Мы слышим повествование, когда Хи-Джу продолжал писать Се-Джу с обновлениями. Семья переехала обратно в Сеул, и она написала Се-джу, что они приносят все его вещи в соответствии с его просьбой. Бабушка и Мин-Джу были в восторге от их нового дома, и Хи-Джу решила создать гитарный магазин в своем доме, чтобы работать с Санг-бумом. Она поделилась своим волнением с Седжу, но также призналась, что обеспокоена только тем, что они были счастливы.

Обеспокоенная всеми слухами о Джин-ву, Хи-Джу передала секретарю Соо свои пожелания, и он ответил любезностями. Хи-Джу не решался спросить о состоянии Джин-Ву и в итоге не стал спрашивать о нем подробности.

Хи-Джу наконец-то открыла свой магазин гитар под своим именем Эмма, и она взволнованно написала Се-джу. Перенесемся в настоящее, где Джин-Ву стоит перед домом Хи-Джу, глядя на вывеску магазина. Когда он начинает уходить, Хи-Джу приходит с продуктами и спрашивает, кто он.

Джин-Ву медленно оборачивается, и Хи-Джо выглядит удивленным своей внешностью. Он хромает к ней, чтобы поделиться своим зонтиком, и отмечает, что если бы мог, он бы подбежал к ней с зонтиком. Она нервно улыбается ему.

Хи-Джо приглашает Джин-Ву внутрь и быстро набивает продукты в холодильнике, прежде чем бежать в ванную, чтобы высушить ее волосы. Она нервно вздыхает, прежде чем вернуться в Джин-Ву и делает кофе. Джин-Ву восхищается гитарным магазином, и Хи-Джу рассказывает, что она продала три гитары, но не беспокоится о деньгах благодаря Джин-Ву. Он спрашивает, преподает ли она также уроки игры на гитаре в дополнение к созданию гитар, но Хи-Джу не отвечает

Джин-Ву отмечает, что Хи-Джу, кажется, отличается от года назад - более зрелый и менее живой. Когда Джин-ву спрашивает о ее семье, она говорит, что все в порядке, за исключением ее брата, который еще не вернулся домой, но остается в постоянном контакте. Джин-Ву уверяет ее, что он обязательно вернется, когда у него кончатся деньги.

В этот момент Хи-Джу оборачивается и обвиняет Джин-Ву в притворстве невиновности. Она подозревает, что он тот, кто отправляет электронные письма от Седжу. Сначала она поверила электронным письмам Се-джу о том, что он путешествует, но со временем это не походило на ее брата.

Недавно Хи-Джу связался с подругой в Гранаде, и она узнала, что их общежитие было заброшено, когда они покинули его. Она поняла, что что-то не так, потому что Джин-Ву был непреклонен в покупке общежития, и раньше она не замечала красных флагов, потому что была так взволнована деньгами. Она наконец-то соединила точки: Se-joo каждый день проводил разработку игр, и компания Jin-woo вот-вот выпустит игру.

Она хотела встретиться с Джин-Ву напрямую, но не смогла связаться с ним. Так что теперь она спрашивает напрямую, писал ли Джин-Ву электронные письма от Се-жу. Он признает, что приказал секретарю Сео написать электронные письма, потому что он знал, что Хи-Джу будет волноваться, но он не знает, где Се-Джу, даже после поисков в течение года.

Хи-Джу плачет при предательстве, наконец осознавая намерения Джин-ву. Джин-Ву напоминает ей о своем предупреждении: «Я сказал тебе не доверять мне, потому что я не очень хороший человек, потому что ты пожалеешь об этом».


КОММЕНТАРИИ

Оф, я знал, что сомнительная коммерческая сделка Джин-Ву будет преследовать его. Его отсутствие прозрачности при покупке общежития беспокоило меня, поэтому я рад, что Хи-Джу обнаружил подозрительные совпадения относительно исчезновения ее брата. Я был приятно удивлен изменением в конце, поскольку я не ожидал, что Хи-Джу будет настолько острым с ее дедуктивным рассуждением. Это имеет смысл, что у нее есть эта умная интуиция, когда дело доходит до семьи, потому что она работала всю свою жизнь, чтобы сохранить свою семью вместе и на плаву. Другие аспекты характера Хи-Джу не столь впечатлительны, но я надеюсь, что это откровение о Се-джу предшествует большему количеству и содержанию, чем Хи-Джу.

Все мое тело среагировало, когда секретарь Соо вмешался в игру Джин-Ву, и это было определенно основным моментом этого эпизода для меня. Это было точно рассчитано в конце монолога Джин-Ву и подтвердило, что его кошмар был не просто галлюцинацией. Джин-Ву знает, что он сумасшедший, но прекратил заботиться, если другие умаляют его безумие, потому что он признал, что это безумие - его реальность. Мне нравится, как это шоу переворачивается назад и вперед между точкой зрения пользователя игры и точкой зрения не пользователя, особенно в этой сцене, потому что это усилило нерешенное недоумение директора Пак. Мы видим, что Джин-Ву держит пистолет, а затем директор Пак наблюдает, как Джин-Ву держит невидимый объект - эти две перспективы плавно возвышают эту сцену, которая уже имела богатый монолог и подтекст.

Это шоу настолько динамично и на самом деле похоже на отражение самой AR-игры. Сюжет непредсказуем и неустойчив в том смысле, что делает это шоу захватывающим. Как раз когда я думаю, что шоу замедляется, оно ускоряется, а затем резко останавливается. Есть так много интересных элементов и сюжетов, над которыми стоит поработать, и я не могу дождаться, чтобы выяснить, где, черт возьми, Se-joo и как он будет реинтегрирован в эту историю. Он, очевидно, является ключом к выяснению проблем в игре, хотя я искренне надеюсь, что игра каким-то образом захватила всю его власть. Поскольку мы видим степень ужаса, это шоу делает меня садистом для более зловещих поворотов. Дайте нам тьму!

ПОХОЖИЕ СООБЩЕНИЯ


Ссылка на источник

Похожие

1990: воспоминания MD-11
KLM будет выполнять три последних прощальных пассажирских рейса MD-11 11 ноября, событие, которое знаменует собой конец 80-летнего сотрудничества голландского перевозчика с Douglas Aircraft и его преемником, McDonnell Douglas. Начиная с представления DC-2 в 1934 году, KLM эксплуатирует каждого члена семейства Douglas Commercial (DC), включая DC-3, DC-4, малоизвестные DC-5, DC-6, DC-7. DC-8, DC-9 и DC-10. KLM выполнял последние запланированные рейсы MD-11 в конце октября. Хотя последние прощальные
Контент, техника, качество: три столпа успешного размещения в Google
Кто не мечтает о первоклассном размещении в Google и других поисковых системах, и кто еще не понял, как может развиваться бизнес, если их собственный веб-сайт находится наверху страницы результатов? То, что часто изображают как туманную секретную науку, на самом деле основано на конкретных знаниях и дисциплинированной работе: поисковая оптимизация - это современный маркетинговый инструмент, который может помочь вашему бизнесу устойчиво развиваться. Сам Google дает важные рекомендации в руководстве
Погребение на море - Эпизод 1
... воспоминания, которые были для него «туманными» раньше. В ретроспективе, Букер показал, что на самом деле был сожалеет Захари Хейл Комсток с кем работал Роберт а также Розалинда Лютеция чтобы забрать ребенка Букера, Анна, но (во вселенной, альтернативной истории Бесконечного ) в конечном итоге
Ваша свадебная рассадка
... обдумывания! Теперь слушай: Этот эпизод подкаста «Планирование свадьбы» был заархивирован и в настоящее время доступен только членам Хранилище. Узнайте больше и подпишитесь на THE VAULT здесь.
SEO вниз низко | Эпизод 10 | Вольфганг Цифровой
Кевин Мур 21 ноября 2017 Говри выглядывает. Вот и мы в месяце моего рождения! Еще на год старше, еще на год мудрее. Когда вы дойдете до сути последних SEO Down-Low, мы надеемся, что вы все будете немного мудрее в искусстве SEO. Ноябрь, несмотря на понижение температуры на улице, становится одним из самых захватывающих месяцев в серии SEO Down-Low, ежемесячно
Стоит ли поисковая оптимизация (SEO) денег?
Стоит ли поисковая оптимизация (SEO) денег? Это денежная яма или инвестиция, которая приносит плоды? В среднем SEO приносит дополнительную прибыль в 2,75 долл. За каждый потраченный доллар. В этом подкаст, мы обсудим, если поисковая оптимизация стоит денег или нет. В подкасте мы также рассмотрим, как
Подкаст SEO для iTunes / Apple, подкасты, Google Play Музыка и многое другое
Существует много мифов и заблуждений об оптимизации подкастов для поисковых систем (SEO). У меня есть эта информация в моем Курс SEO для подкастеров И я хочу, чтобы вы поняли, что на самом деле делает
Эмму?
Стоит ли поисковая оптимизация (SEO) денег?
Это денежная яма или инвестиция, которая приносит плоды?

Новости

Отель «Централь» Официальный сайт 83001, Украина, г. Донецк, ул. Артема, 87
Тел.: +38 062 332-33-32, 332-27-71
[email protected]
TravelLine: Аналитика


Студия web-дизайна Stoff.in © 2008